化學(xué)中的那些生僻字比起來，
醛、酮、酚、醚、酯、酰、胺、腈、肼、肟、甾、甙、膦、胂、腙、脎、吖啶、吡啶、噻吩、吡咯、呋喃、吲哚、嘌呤、嘧啶、喹啉、芐、蒽、萘、薁、萜……
不過，雖然這些字看上去非常生僻，
但其實(shí)還是很有規(guī)律可循的，
下面讓我們一起了解一下吧——
化學(xué)中的那些“生僻字”
提到元素名稱的中文譯名，就必須要提到一個(gè)人——徐壽。
在徐壽生活的年代，我國不僅沒有外文字典，甚至連***數(shù)字也沒有用上。為此徐壽花費(fèi)了不少心血。
例如固體金屬元素的命名，一律用“金”字旁，再配一個(gè)與該元素第一音節(jié)近似的漢字，創(chuàng)造了“鋅（Zinc）”、“錳（Manganese）”、“鎂（Magnesium）”等元素的中文名稱。
1932年公布的《化學(xué)命名原則》中有這樣的規(guī)定：
便于書寫，選用較少筆畫，便于讀音，以諧音為主，會(huì)意其次。
典型的諧音命名有如：氦、氬、鋰、鉀、砷、碲等。
而會(huì)意字就是取意造字，例如氫、氯、氧、氮等。
元素中還有些名稱是很特殊的，它們也是諧音字
例如釕Ru（liǎo）、釤Sm（shān）、鈀Pd（bǎ）、鈁Fr（fāng）、鉍Bi（bì）等，在古字中都可以找到，而且有自己的意義。
19世紀(jì)，翻譯西方有機(jī)化學(xué)名詞基本上有兩種***：
第一種是按照西文原意或者化合物來翻譯，比如：
鹽精（氯仿）、
磺精（乙醚）、
蔗糖和葡萄糖。
代表人物是丁韙良和畢利干。
第二種便是音譯，即以中文字模仿西文的發(fā)音,例如：
阿西多尼（丙酮）、
由里阿（尿素)。
代表人物是傅蘭雅。
虞和欽的命名法
虞和欽的有機(jī)化學(xué)名詞的命名，歸納起來有這樣幾個(gè)特色：
第一，他按照有機(jī)化合物的化學(xué)性質(zhì)來翻譯，例如：
矯質(zhì)（烷類）、
贏質(zhì)（烯類）、
亞贏質(zhì)（炔類）、
醇精（醚類）、
間質(zhì)（醛類）、
擬間質(zhì)（酮類）。
第二，以一、二、三等數(shù)字來表示有機(jī)化合物的含炭數(shù)，如：
一炭矯質(zhì)（甲烷）、
二炭贏質(zhì)（乙烯）、
三炭間質(zhì)（丙酮）。
第三，以一個(gè)、二個(gè)、三個(gè)來表示拉丁字頭“mono”、“di”、“tri”。
第四，他將“ortho”、“meta”、“para”翻譯為真性、假性和異性。以天干的“甲”、“乙”來對(duì)應(yīng)希臘字母的“α”和“β”。
為了表示取代基的位置，虞和欽分別用了“易”和“化”這兩個(gè)字來表示，這兩者之間區(qū)別在于：
當(dāng)用“化”時(shí)，如四氯化碳，自“化”字左右兩邊之物質(zhì)相合而成；
當(dāng)用“易”時(shí)，如三氯易一炭矯質(zhì)（三氯甲烷），則自“易”字右邊化合物中之一質(zhì)或數(shù)質(zhì)，同左邊物質(zhì)之一質(zhì)或數(shù)質(zhì)置易而成，故左邊如增一質(zhì)，右邊物質(zhì)減一質(zhì)。
例如甲烷（分子式CH4），它里面的4個(gè)氫原子都可以被氯順次置換，現(xiàn)在用一個(gè)氯取代一個(gè)氫，就稱之為“氯易一炭矯質(zhì)”。
根詞用字：
為了簡化化合物的名稱，中國化學(xué)家們給最常用的的化學(xué)集團(tuán)創(chuàng)用了一些切音新字。如：
“羥”表示“氫氧基”、
“羰”表示“碳氧基”、
“羧”表示“含氧酸基”。
有機(jī)化學(xué)中采用會(huì)意法造字的類名。如：
“烷”表示化合價(jià)完足之意，
“炔”表示化合價(jià)缺少之意。
含氮化合物的類名，以月字旁表示，多為諧音。如：
胺讀暗、
脲讀尿、
肼讀井。
氮族元素的烴化物：
磷、砷同屬氮族，它們的氫化物中的氫原子被烴基取代而生成的化合物與胺類似，所以也從月旁。
非金屬有機(jī)四價(jià)根，有類似金屬的性質(zhì)故其名稱以金旁表示。
芳香環(huán)烴的母核特定名稱所創(chuàng)新字均加草頭，讀諧音。
雜環(huán)母核的特定名稱，所創(chuàng)新字一般加口旁，讀諧音。
象形字。例如“甾”，四個(gè)環(huán)三個(gè)支鏈。
最后，貼心地為您附上化學(xué)中那些生僻字的注音——
咯(luò)萘(nài)噻(sāi)吩(fēn)
氨(ān)銨(ǎn)胺(àn)羥(qǐang)
酯(zhǐ)脂(zhī)鈧(kàng)鈦(tài)
釩(fán)鉻(gè)鈰(shì)鑭(lán)
鋨(é)咔(kā)孢(bāo)烷(wán)
鐠(pǔ)釹(nǚ)钷(pǒ)芐(biàn)
釤(shān)銪(yǒu)釓(gá)鋱(tè)
吡(bǐ)濞(bì)檗(bò)鏑(dī)
酊(dīng)骶(dǐ)啶(dìng)砜(fēng)
鈥(huǒ)鉺(ěr)銩(diū)鐿(yì)
吖(ā)噯(ǎi)皸(jūn)喹(kuí)
鐒(láo)锘(nuò)鍆(mén)鐨(fèi)
釔(yǐ)釕(liǎo)肟(wò)礞(méng)
嘧(mì)萘(nài)銻(tī)酞(tài)
脎(sà)釷(tǔ)鏷(pú)鈾(yóu)
镥(lǔ)羌(qiāng)锿(āi)钚(bù)
脲(niào)哌(pài)泮(pàn)芩(qín)
镎(ná)錒(ā)汀(tīng)酮(tóng)
镅(méi)鋦(jú)锫(péi)锎(kāi)
氡(dōng)銦(yīn)氘(dāo)肼(jǐng)
甾(zāi)苷(gān)氰(qíng)腈(jīng)
胍(guā)酐(gān)莨(làng)菪(dàng)
枸(jǔ)櫞(yuán)巰(qiú)蕁(xún)
炔(quē)鈀(bǎ)羧(suō)嗪(qín)
甙(dài)酚(fēn)氙(xiān)鉿(hā)
酰(xiān)芎(xiōng)唑(zuò)纈(xié)
胂(shèn)腙(zōng)呋(fū)喃(nán)
吲(yǐn)哚(duǒ)嘌(piào)呤(lìng)
怎么樣，這回看起來，
化學(xué)里的那些字
也沒那么生僻了
